ПЕРФЕКТНО: СЪМ ИЛИ ИМАМ?
Повечето глаголи образуват перфектно време с haben-хабен-имам: ,,ich habe gemacht-их хабе гемахт- аз направих“ ,,ich habe gelernt-их хабе гелернт- аз учих“,,ich habe gearbeitet-их хабе геарбейтет-аз работих и т.н…..“
Глаголи за движение от точка А до точка B или глаголи за промяна се образуват с глагола съм-sein-зайн в Перфект:
gehen- ist gegangen-ист геганген-геен-отивам
-Ich bin gegangen – Аз ходих;
einschlafen-ist eingeschlafen – ист ейнгешлафен – ейншлафен – заспивам
-Ich bin eingeschlafen – Аз заспах;
Други такива глаголи са:
-abbiegen-ist abgebogen – ист абгебоген-аббиеген-завивам ;
abfahren-ist abgefahren – ист абгефарен-абфарен-тръгвам ;
kommen-ist gekommen-ист гекоммен-коммен-идвам ;
ankommen-ist angekommen-ист ангекоммен-анкоммен-пристигам ;
fahren-ist gefahren-ист гефарен-фарен-карам/шофирам ;
fliegen-ist geflogen-ист гефлоген-флиген-летя ;
joggen -ist gejoggt – ист геджоггт- джоген – бягам ;
reisen -ist gereist-ист герайст- райзен – пътешествам ;
schwimmen -ist geschwommen-ист гешвоммен- швиммен – плувам ;
umsteigen -ist umgestigen-ист умгещиеген- умщайген – прекачвам се/прехвърлям се
Препоръчвам ви да си направите един списък с тези глаголи, които са за движение със съм-sein-зайн и за недвижещите се глаголи с haben-хабен-имам. И да ги почнете малко по малко да ги учите. Тука аз ви написах няколко глагола за ориентация, горе долу за какво иди реч. От тук нататък с повечко упражнения и учене ще може да научите, къде да използвате sein и къде haben. В предишните ни статии в сайта споменавахме за Perfekt Partizip II (Минало време II или сегашно перфектно време) но повечкото примери бяха с haben-хабен-имам. Да не забравяме, че от самото начало споменаваме за разделението на глаголите за движение и недвижение между haben и sein. Сега вече предполагам нещата ви се изясняват къде, кое, какво е.
!!!!!ВАЖНО!!!!
Има и такива глаголи, които не са движещи се, но се образуват със съм-sein-зайн Perfekt. И те са:
SEIN, IST GEWESEN
BLEIBEN, IST GEBLIEBEN;
Само трябва да внимавате за тези два глагола, които не са движещи се, но отиват и се образуват към движещите се глаголи.
Това беше от мен за сега! Надявам се, че съм ви бил полезен!
Останете със здраве! До следващия път!
