IN (MY) OFFICE

Wenn Sie jemandem mitteilen möchten, dass Ihr Kollege gerade im Büro ist oder nicht, verwenden Sie NICHT in office. Der Präsident der Vereinigten Staaten ist im Amt. Das ist richtig in my/his/her office.

1. A MESSAGE ON AN ANSWERING MACHINE (Ich hinterlasse eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter)
Hier finden Sie die wichtigsten Schritte zum Hinterlassen einer Nachricht auf dem Anrufbeantworter.

EINFÜHRUNG
Hello, this is Can. OR Hello, My name is Can Kunst (formaler)

ZEIT UND GRUND DES ANRUFS
It’s ten in the morning. I’m phoning/calling/ringing to see if…/to let you know (Sie zu benachrichtigen) that… to tell you that…

AUSDRUCK DES WUNSCHES
Would you call/ring/telephone me back? OR Would you mind (Würde es dir etwas ausmachen, wenn)

HINTERLASSEN SIE EINE TELEFONNUMMER
My number is…OR You can get me at… OR Call me at… OR You can reach me at…

ENDE
Thanks a lot, bye. OR I’ll talk to you late, bye.

Ring… Ring…. Ring… (das Telefon klingelt)

Can ruft Tomas an, aber er nimmt nicht ab. Can hinterlässt eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter. Hello, this is Tomas. I’m afraid, I’m not in at the moment. Please leave a message after the beep…

Beep… (Signal)

Hello, Tomas, this is Can. It’s about noon and I’m calling to see if you would like to go to the Bremen game on Saturday/ We are sure to win, again. Would you call me back? You can reach me at 763-9852 until five this afternoon. I’ll talk to you later, bye.