Modal verbs (Modalverben)
Nicht alles im Leben ist sicher. Modalverben drücken eine Hypothese aus – die Möglichkeit, dass ein Ereignis oder eine Handlung eintreten wird oder nicht. Sie sind unsere Sicherheitsmaßnahme. Modalverben sind eine kleine Gruppe und erfüllen normalerweise die Funktion eines Hilfsverbs.
Die Form der Modalverben ist für alle Personen gleich. Im Satz folgt ihnen ein Verb im Infinitiv ohne to. (Beachten Sie, dass das I in could, would should nicht ausgesprochen wird.)
1. CAN/COULD/BE ABLE TO
Past tense (Präteritum) – could – könnte
Present (Präsens) – can – kann
Future (Futur) – will be able to – werden können
Die Konstruktion in KOMMUNIKATIVEN SÄTZEN ist wie folgt
Subjekt + Modalverb + Infinitiv (ohne zu) + Komplement
I can go to the cinema. Ich kann ins Kino gehen.
NEGATIVE SÄTZE werden nur mit not gebildet.
Subjekt + Modalverb +not+ Infinitiv (ohne zu) + Komplement
I cannot/can’t go to the cinema. Ich kann/kann nicht ins Kino gehen.
FRAGESÄTZE werden durch Vertauschen des Verbs und des Subjekts gebildet.
Modalverb +Subjekt + Infinitiv (ohne zu) + Komplement
Can I go to the cinema? Kann ich ins Kino gehen?
NEGATIVE FRAGESÄTZE werden wie positive Fragesätze gebildet, mit demselben Modalverb in negativer Form.
Modalverb+нот +Subjekt + Infinitiv (ohne zu) + Komplement
Can’t I go to the cinema? Kann ich nicht ins Kino gehen?
Das Verb can ist wichti, aber es wird oft falsch genutz. Es hat drei Bedeutungen und sie sind:
I CAN A. I can – ich kann (ich habe die Erlaubnis oder den Wunsch, etwas zu tun)
I can open the window. Ich kann das Fenster öffnen. (Ich habe die Erlaubnis des Lehrers)
B: I can – Ich kann* (Ich bin in der Lage, etwas zu tun)
I can open the window. Ich kann das Fenster öffnen. (Das Fenster ist oben, aber ich bin groß genug, um es zu erreichen)
C. I can – ich kann (Ich habe die Fähigkeit)
I can speak Chinese. Ich kann Chinesisch sprechen. (Ich habe studiert bzw. Ich kenne die Sprache)
Statt I can im Sinne von ich kann, höre ich oft den Ausdruck I am able to. Wir Engländer verwenden diese Form nicht, weil sie sich eher auf körperliche oder geistige Unfähigkeit bezieht. Wir nutzen ,,will be able to“ nur die Zukunft – denken Sie daran!
Machen Sie Aufmerksamkeit! Im Englischen folgt auf can immer ein Verb im Infinitiv I can speak English. Ich can Englisch sprechen.
A. Ich habe die Erlaubnis
CAN present – KANN Präsens
I can kiss my wife. Ich kann meine Frau küssen. (Ich habe eine Genehmigung, nicht dass ich Schlange stehen muss)
My wife can’t drive my car. Meine Frau kann mein Auto nicht fahren. (Kein Wort! Was, wenn er sie häutete?!)
F: Can I watch Friends on tv, tonight? Kann ich heute Abend Friends im Fernsehen sehen?
M: Yes, if I can watch Bayern München – Borussia Dortmund, tomorrow. Ja, wenn ich morgen Bayern München – Borussia Dortmund sehen kann.
F: Can I drink your last beer? Darf ich dein letztes Bier trinken?
M: Are you crazy? NO! Bist du verrückt? NEIN!
COULD past – KONNTE Präteritum
When Lisa was my woman, I could kiss her. (Als Lisa meine Frau war, konnte ich sie küssen.(hatte Erlaubnis 😉 )
When he worked in the bar, could he drink beer for free? (Wenn er in der Bar arbeitete, konnte er dann kostenlos Bier trinken? Ich denke nicht, warum sollte er sonst gehen?)
WILL BE ABLE TO future – WERDEN KÖNNEN Futur
Wenn wir Sätze im Futur bilden, müssen wir den Ausdruck ,,will be able to“ als Ganzes betrachten.
Mit der Hilfe von I will not (Kurzform won’t) können wir die Sätze in negative umwandeln.
I will be able to work in the hospital as a doctor after I graduate. (Nach meinem Abschluss kann ich als Arzt im Krankenhaus arbeiten – ich werde die Erlaubnis haben als Arzt zu arbeiten)
Will she be able to drive her father’s car when she passes her test? (Wird sie das Auto ihres Vaters fahren können, wenn sie ihre Prüfung besteht? – ob ihr Vatter sie erlaubt sein wird)
B. Ich bin in der Lage, etwas zu tun
CAN present – KANN Präsens
I can arrive at seven. Ich kann um sieben ankommen.
They can see into the future. Sie können in die Zukunft sehen.
F: Can you sort out the broken water pump? Kannst du die kaputte Wasserpumpe aussortieren?
M: Can’t you do it? I’m watching a film. Kannst du es nicht? Ich sehe mir einen Film an.
F: I can’t do it! Ich kann es nicht!
M: I haven’t got the tools. I can’t do it without tools. Call the plumber. Ich habe nicht die Werkzeuge. Ohne Werkzeug geht das nicht. Ruf den Klempner an.
F: Is the film good? Ist der Film gut?
M: I don’t know; I can’t hear it! Ich weiß nicht; Ich kann es nicht hören!
COULD passt – KONNTE Präteritum
She could help me with my homework. Sie könnte mir bei meinen Hausaufgaben helfen.
Could you run for twenty miles when you were young? Konntest du zwanzig Meilen laufen, als du jung warst?
I couldn’t work, when I was in hospital. Ich konnte nicht arbeiten, als ich im Krankenhaus war.
WILL BE ABLE TO future – WERDEN KÖNNEN Futur
I will be able to walk better, after the operation. Nach der Operation werde ich besser laufen können.
I will be able to pay you, when I get my money. Ich werde in der Lage sein, Sie zu bezahlen, wenn ich mein Geld bekomme.
C. Ich habe die Fähigkeit für etwas
CAN present – KANN Präsens
I can speak English, but only when I’m drunk. Ich kann Englisch sprechen, aber nur wenn ich betrunken bin.
I can swim and cook. Ich kann schwimmen und kochen.
F: I can’t drive because I have had too much whisky. Ich kann nicht fahren, weil ich zu viel Whisky getrunken habe.
M: No, my dear, you can’t drive, period! Nein, meine Liebe, du kannst nicht fahren, Punkt!
F: Ok, but I can cook. Ok, aber ich kann kochen.
M: That is a question of opinion. Das ist eine Frage der Meinung.
COULD past – KONNTE Präteritum
I could speak Englisch, when I was a child. Ich konnte Englisch sprechen, als ich ein Kind war.
Could you ride a bke when you were a child? Konnten Sie Fahrrad fahren, als Sie ein Kind waren?
WILL BE ABLE TO future – WERDEN KÖNNEN Futur
My son will be able to swim. Mein Sohn wird schwimmen können.
I will be able to speak French well, after ten years in Paris. Nach zehn Jahren in Paris werde ich gut Französisch sprechen können.
AUFGABE 56
1. I can sleep in my bed. Ich kann in meinem Bett schlafen.
2. I can read and write. Ich kann lesen und schreiben.
3. You can’t enter without authorization. Sie können nicht ohne Genehmigung eintreten.
4. Can you see the mountain from here? Kannst du den Berg von hier aus sehen?
5. We can’t go to Japan without a passport. Wir können nicht ohne Pass nach Japan reisen.
6. She can run 10 kilometers in 20 minutes! Sie kann 10 Kilometer in 20 Minuten laufen!
7. She can dance. Sie kann tanzen.
8. I can’t assemble this new tent. Ich kann dieses neue Zelt nicht aufbauen.
9. They can sing well. Sie können gut singen.
10. How can you run so fast? Wie kannst du so schnell laufen?
music – die Musik
jealous – neidisch
envy – der Neid
in – in
school – die Schule
maybe – villeicht
DIE VERBEN
to listen – zuhören
to dance – tanzen
to pay – bezahlen, entrichten
to know – kennen, wissen
to live – leben, wohnen
AUFGABE 57
1. I can’t help you, but maybe James can. Ich kann dir nicht helfen, aber vielleicht kann James es.
2. Can you come with us? Kannst du mit uns kommen?
3. I can’t listen to this music! Ich kann diese Musik nicht hören!
4. But, can you dance? Aber, kannst du tanzen?
5. I can’t talk to you; my wife is jealous. Ich kann nicht mit dir reden; Meine Frau ist eifersüchtig.
6. I will be able to pay you in 50 years. In 50 Jahren werde ich dich bezahlen können.
7. I could speak Chinese when I was a child because we lived in China. Ich konnte als Kind Chinesisch sprechen, weil wir in China lebten.
8. She will be able to take you to school, when she has a car. Sie wird dich zur Schule bringen können, wenn sie ein Auto hat.
9. Can we talk or speak tomorrow? Können wir morgen reden oder sprechen?
10. I can because it is mine! Ich kann es, weil es meins ist!