TO SORT OUT auf Deutsch

Dieses Phrasenverb ist äußerst wichtig.

Es hat drei Bedeutungen:

1. Anordnen
She doesn’t know what to do; she has many problems at work and at home. She must sort out her life. Sie weiß nicht, was sie tun soll; Sie hat viele Probleme bei der Arbeit und zu Hause. Sie muss ihr Leben ordnen.
AT WORK – BEI DER ARBEIT:
We have some problems with our internet connection. I hope we can sort it out soon. Wir haben einige Probleme mit unserer Internetverbindung. Ich hoffe, wir können das bald klären.

2. Organisieren
His birthday is on Sunday. Let’s sort out a party! Sein Geburtstag ist am Sonntag. Lasst uns eine Party organisieren!
Can we sort out a meeting for the end of the month? Können wir ein Treffen für Ende des Monats vereinbaren?

3, Pflegen
When we write songs together, I sort out the words and he sorts out the music. Wenn wir gemeinsam Lieder schreiben, kümmere ich mich um die Texte und er um die Musik.
She sorts out them employees’ salaries. Sie regelt die Gehälter der Mitarbeiter.