THE EYES (DIE AUGEN)

Schauen wir mal the eyes (die Augen). Wie viele Dinge wir nur mit ihre Hilfe machen könnten! Eins von fünf Sinne von uns sind mit ihnen verbindet.

The sense of sight – Der Sehsinn

sehen
to see – saw – seen

Denken Sie daran, dass, wenn der Engländer sagt, dass er sieht, nutzt er den Ausdruck ,,I can see“, nicht ,,I see“(der verstehen bedeuetet).
I can see you! Can you see me? Ich kann dich sehen! Kannst du mich sehen?
Can’t you see me? I can’t see you! Kannst du mich nicht sehen? Ich kann dich nicht sehen!

AUSSCHAUEN
to look – looked – looked

Das Verb to look(at) lenkt die visuelle Aufmerksamkeit auf das Aussehen einer Person oder eines Objekts (at ist wie ein Pfeil, der auf das zeigt, was wir betrachten).

BEOBACHTEN – ANSCHAUEN
to watch – watched – watched

Das Verb to watch lenkt die Aufmerksamkeit auf die Handlung einer Person oder eines Objekts.

Tom, look at that dog!
Wir wollen, dass Tom sich anschaut, wie der Hund aussieht, welche Rasse er ist, welche Farbe er hat…

Tom, watch that dog!
Wir wollen, dass tom merkt, was der hund gerade macht, wie er springt, wie er tanzt oder karaoke singt…

Tim: What are you looking at? Wo schaust du hin?
Tom: I am looking at the photo. Ich schaue mir das Foto an.
Julie: What are you watching? Was guckst du?
Sarah: I am watching a sad film. Ich gucke einen traurigen Film.