TO RUN OUT OF

Auf Englisch können wir nicht sagen, dass I finished the petrol, denn das würde bedeuten, dass wir es getrunken haben.

The pen has run out of ink. Die Tinte im Stift ist aufgebraucht.

Zwar ist die Tinte aufgebraucht, aber da sie der Feder fehlt, wird sie zum Subjekt des Satzes.
Auch in diesem Fall verwenden wir wieder das Present Perfect, denn die Tatsache, dass etwas erschöpft ist, bezieht sich auf den gegenwärtigen Moment.

Inhalt Phrasal verb Inhalt
The pen has run out of ink.
The car has run out of petrol.
My company has run out of money.

Gesicht Phrasal verb / Present Inhalt
I have run out of patience.
We has run out of time.
They have run out of ideas.

Gesicht Phrasal verb / Past Inhalt.
I ran out of things to say.
We ran out of food.
Everybody ran out of energy.

Gesicht Phrasal verb / Future Inhalt
I will run out of energy.
You will run out of paper.
The world will run out of oil.