THE VOICE – DIE STIMME
Es ist mit dem Mund auch the voice(Die Stimme) verbunden, der kein Teil des Körpers im eigentlichen Sinne des Wortes ist. Trotzdem hat es jedoch wichtige Funktionen und verdient ein paar Zeilen.
Mal sehen, was wir mit der Stimme machen können.
SPRECHEN – SPRACH – HAT GESPROCHEN
TO TALK – TALKED – TALKED
Diese beiden Verben sind weitgehend austauschbar.
SAGEN – SAGTE – HAT GESAGT
TO SAY – SAID – SAID
TO TELL – TOLD – TOLD
Das Verb to say wird am allgemeinsten verwendet, z.B. wenn es ein Gespräch gibt. das Verb benennt eine einseitige Handlung und ist gleichbedeutend mit erzählen, anweisen oder informieren.
Das Verb to say hat auch ein blinkendes Licht und es ist die Präposition to, die angibt, zu wem wir etwas sagen.
What did she say to him? oder What did she tell him? Was hat sie zu ihm gesagt? Was hat sie ihm gesagt?
RUFEN – RIEF – HAT GERUFEN
TO SHOUT – SHOUTED – SHOUTED
“STOP SHOUTING!“ I shouted. „HÖR AUF ZU RUFEN!“, rief ich.
SCHREIEN – SCHRIE – HAT GESCHRIEN
TO SCREAM – SCREAMED – SCREAMED
All the girls were screaming, when they saw John Lennon( in my dreams)! Alle Mädchen haben geschrien, als sie John Lennon (in meinen Träumen) gesehen haben!
FLÜSTERN – flüsterte – hat geflüstert
TO WHISPER – WHISPERED – WHISPERED
,,I love you“ the postman whispered into my wife’s ear. „Ich liebe dich“, flüsterte der Postbote meiner Frau ins Ohr.
SINGEN – SANG – HAT GESUNGEN
TO SING – SANG – SUNG
,,I only sing in the shower“ said Tommy,,So you don’t sing very often!“ I said. „Ich singe nur unter der Dusche“, sagte Tommy, „also singst du nicht oft!“, sagte ich.