MUST and HAVE TO – MÜSSEN

Beide drücken die Bedeutung von müssen aus, werden aber in unterschiedlichen Situationen und mit unterschiedlichen Bedeutungen verwendet. Mal schauen.

MUST
Es wird verwendet, wenn sich der Sprecher gezwungen oder verpflichtet fühlt, etwas zu tun.

Die Sätze werden nach dem gleichen Muster gebildet:

KOMMUNIKATIVE SÄTZE
I must go to the cinema.

NEGATIVE SÄTZE
I must not/musn’t go to the cinema.

FRAGLICHE SÄTZE
Must I go to the cinema?

HAVE TO
Have to + Infinitiv wird verwendet, wenn es sich um extern auferlegte Anforderungen handelt, auf die der Sprecher keinen Einfluss hat.

Die Wortstellung ist wie folgt:

KOMMUNIKATIVE SÄTZE
I have to go to the police station

NEGATIVE SÄTZE
I don’t have to go the police station.

FRAGLICHE SÄTZE
Do you have to go to the police station?

ACHTUNG1 Hier have to ist kein Modalverb! Daher werden Fragesätze mit do/does verneinten und verneinten Fragesätzen gebildet.

Das Verb must wird bei allen Personen gleich konjugiert, während für have to natürlich die Konjugation des Verbs to have gilt.

I MUST I HAVE TO
YOU MUST YOU HAVE TO
SHE/HE/IF MUST SHE/HE/IT HAS TO
WE MUST WE HAVE TO
YOU MUST YOU HAVE TO
THEY MUST THEY HAVE TO

HAVE TO
PRÄSENS PRÄTERITUM FUTURE I NEGATIFE FORM
have to had to will have to can’t

MUST
(ACHTUNG! Must wird nur in Präsens verwendet. Für alle anderen Zeitformen wird have to verwendet!)
PRÄSENS PRÄTERITUM FUTURE I NEGATIFE FORM
must had to will have to must not

M: Joe, if you want to leave early, you HAVE TO tell the boss. Joe, wenn du früher gehen willst, musst du es dem Chef sagen.
(Es ist nicht Mitarbeiterin, die Joe sagt, dass er den Boss informieren muss, der Boss selbst verlangt es!)

B: If you want to leave early, you MUST tell me. Wenn Sie früher gehen wollen, MÜSSEN Sie es mir sagen.
(In diesem Fall stellt der Chef persönlich die Anfrage.)

AUFGABE 62
I have to get the kids (or children) from school. Ich muss die Kinder (oder Kinder) von der Schule holen.
I must smoke less! Ich muss weniger rauchen!
I have to get a license, if I want to drive here. Ich muss einen Führerschein machen, wenn ich hier fahren will.
You have to pay the taxes. Sie müssen die Steuern zahlen.
You must help me more! Du musst mir mehr helfen!